Gotham mein is say pehlay...
Main kaisay usay apnay uppar hath uthanay dun.
Mujhe khushi hai ke ab woh tumhari zindagi mein nahi hai.
Is ko aisay hi rakkho.
Agay se hamla karo.
- Kya kar rahe ho tum? - Alfred mujhe larna sikha raha hai.
Main chahta hun tum mujhe Pike brothers ke pass le kar chalo.
Firebugs jo Narrows mein hotay hain.
Meri un ki behen ke sath dosti thi.
Aray, larkon, hamein achay logo ki zaroorat hai...
aur tum log achay ho.
Bridgy, tumhari taraqqi ho gai hai.
- GCPD! - Bhago!
Main ne pakar liya hai usay, choro, choro.
Aik minute, Mr. Penguin.
Ammi.
Mujhe kuch nahi pata.
Tum Galavan ke pass jaogay.
Jab tum us ki tanzeem ke undar jaogay,
tou tumhein meri maa ko dhondna hoga aur us ko bachana hoga.
Woh yaqeen kar lega agar hum sahi tarha jhoot bolainge tou.
Aur phir Penguin pagal ho gaya.
Itna pagal ke main ne usay is tarha pehle kabhi nahi daikha.
Us na kaha ke main nay count house par raid parwai thi.
Aur yeh ke main dhokay baaz hun.
Phir us nay mujh par aik baray chaqu say hamla kiya.
Main ne apnay ap ko bachanay ki koshish kari tou us ne yeh kar diya mere sath.
Pagal aadmi.
Tou bach kaisay gaye?
Wahaan bohat khoon tha.
Bohat.
Aur usnay dobara koshish kari...
magar woh phisal kar gir gaya tou main bhag gaya waha se.
Main bhagta raha, aur phir...
us ke baad main hospital mein utha.
Mujhe aik mauqa do, Mr.Galavan.
Main dikha dunga ap ko, ke main kya kar sakta hun.
Mujhe tumhari madad kar ke acha tou lage ga, Butch,
magar mere pass pehlay hi...
kafi behtar gunday hain, jo ke dono hath istemaal kar saktay hain.
Magar woh Gotham ko us tarha nahi jantay jese main janta hun.
Main aqalmand bhi hun, kisi se bhi poch lo.
Tumhein kya lagta hai, larkiyoun?
Mujhe tou yeh pyaara lagta hai.
Aik udaas bhalo ki tarha.
Mere khayaal se yeh such bata raha hai.
Woh banda such mein pagal ho raha tha, aakhri dafa jab main ne daikha tha usay.
Aik dafa us nay mere sath bohat bura kiya tha.
Mere apnay hi ghar mein mujhe qaidi bana kar rakkha tha.
Kuch gandi baatein bhi boli thi mujhe.
Kya yeh such nahi hai, stumpy?
Yeh such hai aur main maafi chahta hun is ke liye.
Kaam tou phir kaam hota hai.
Barah e karam. Mujhe apnay liye kaam karnay dain, Mr. Galavan.
Koi aur aisa nahi hai, jis ke pass jaun main.
Haan.
Hum is ke katay huway hath par kuch achi si cheez laga saktay hain.
Koi chaqu waghera.
Aik choti si chainsaw ke baray mein kya khayal hai?
Haan.
Chalo, phir tou yeh tay ho gaya.
Khush amdeed, Butch.
Shukriya, sir.
Bohat alaa, Congressman. Acha bachaya.
Tum tou bohat hi chust aur chalaaq ho.
Kya tum nay apnay faislay par ghour kiya.
Kya is election mein tum mera sath dogay?
Haan, main tumhara pura sath dunga.
Bohat, bohat shukriya.
Ruk jao.
Main ne kuch nahi kiya, tum kyun mera peecha kar rahe ho.
Aik police wala, kal raat mar gaya.
Firebug ke tolay ne us ko maara tha.
Tum bhi firebug ho na?
Nahi, ab main ne yeh sab chor diya hai.
- Mujh se jhoot mat bolo, Nino. - Kasam say.
Sir, ap is tarha nahi kar saktay.
Luke Garrett mere samnay jal kar mar gaya 12 ghantay pehlay.
Tou main wohi karunga, jo mujhe sahi lage ga.
Woh girouh aik bachi ke sath kaam kar raha hai.
Aur aik ghar par banaaya huwa aag wala suit bhi pehenti hai.
Such mein, main ne kabhi aik firebug aurat ko nahi daikha.
Yeh tou bohat kum dikhnay ko milta hai, jese unicorn waghera.
Sir?
Captain Barnes ne kaha tha ke jo bhi ho hum us ki ittela karain.
- Agar koi bara police wala bhi kare tou. - Haan, kar lo aisa.
Tum kya kar rahi ho?
Neend nahi arahi.
Mujhe nahi pata ke mujhe kya karna chahiye.
Azaad honay ka yehi maqsad hota hai.
Jo dil chahe wohi karo.
Kya karun main?
Main ne kal raat ko kisi ka qatal kiya hai.
Main ghar nahi ja sakti. Main police ke pass nahi ja sakti...
- Tumhein is shehar say bahar jana parega. - Kis tarha?
Mere pass paisay nahi hain.
Koi baat nahi.
Ham bandubast kar lainge.
Tumhara matlab hai koi ghalat kaam kar ke?
Tum bhi pagal ho bohat.
Mere pass aur koi raasta nahi hai.
Tum kyun meri madad kar rahi ho?
Ho sakta hai tum ko daikh kar mujhe, khud ki yaad ati hai.
Agar main bewaqoof hoti tou.
Yeh jurm...
jis ka tum bool rahi thi, kya socha hai tum nay?
Khawateen o hazraat!
aur kya main yeh kahun ke, chor uchakko.
Kya mere pass kuch hai app logo ke liye.
Kya jo dikh raha hai woh pasand aya ap ko?
Batao mujhe, jo dikh raha hai woh pasand aya?
Theek hai. Yeh daikho.
Haan yeh acha hai aur ganda bhi.
- Mujhe yeh chahiye. - Boli 800 piece se shuru hogi.
- Kya 800 mile hain? Chalo. - 850!
Kya yeh larkiyaan biknay ke liye hain?
Kaha tha tumhein ke yeh jagha bohat ajeeb hai.
Hamein in ki madad karni hai.
Ham yahaan tumhari madad karnay aye hain.
Kyun ke tumnay police walay ko mara hai, yaad aya?
Hamein paisay milaingay, aur hum chale jaingay.
- Magar... - Suno.
Suno.
Tum neechay jao.
Pichlay darwazay ka lock toota hua hai.
Mujhe is liye pata hai yeh kyun ke main ne tora hai.
Tum andar jao aur intezar karo.
Mujhe kab pata chalega ke kab?
Dehaan daina.
Is banday ko 2,500 main baich di gai.
Chalo, larkiyoun.
Tumharay liye aik acha ghar dhond liya hai.
Tum log bohat bohat khush rahogay.
Agla kaun hai!
Is ko daikhna jese hi woh stage par aye.
Daikhna kitni pyari hai woh.
Is ko daikho.
Boli 900 se shuru hogi!
Kya mujhe 900 milengay?
Oye, kharaab logo.
Hum log daketi maarnay aye hain.
Milo! Maar do us ko.
Yeh mere sath hai.
Tum sab log, paisay is bag mein dalo.
Aur kya? Mujhe tum logo se dar nahi lag raha.
Haan, theek hai.
Kisi aur ko koi masla hai kya?
Haan, mujhe pata tha.
Aur sun lo sab?
Tum sab log buray ho bohat.
Madad karo meri.
Mujhe yahaan se bahar nikalo.
Oye, ruko.
Aye, mere khuda.
Mujhe pata hai, chalo.
Meri file mein aik note hai, kya tum such bol rahe ho?
Kya tumhein lag raha hai ke main mazaq kar raha hun?
Hum log mushtaba logo ko nahi maartay!
Samajh gaya main.
Luke aik acha bacha tha.
Ham ne us ko academy se bahar nikala, aur usay bataya ke woh tayyar hai.
Magar ab woh mar chuka hai.
Jung main log martay hain.
Ghalti mat karo, yeh jung hi hai.
Magar is ka matlab yeh nahi ke hum qanoon toray.
Aik hadh hai.
Mujhe bhi yeh kafi waqt baad samajh aya.
Sir, yeh Gotham hai.
Yahaan sab kuch sahi nahi hota.
Mujhe bhi yeh kafi waqt baad pata chala hai.
Tumhein kuch mila...
jab tum Luke ka badla lene ki kooshish kar rahe thay tab?
- Nahi, sir. - Nahi, sir?
Ab tumhein aik mil gayi hai.
Bodega ke maalik ne call kari thi.
Us kay khufia camera main aya hai yeh.
Yeh hai hamari firefly.
Dosri kaun hai is ke sath yeh nahi pata.
Mujhe pata hai.
Abay yaar.
Dehaan rakkho.
Sir neechay karo.
Dehaan banta tou tum mar bhi saktay ho, Master Bruce.
Apnay panjon par kharay ho.
Apnay panjon par.
Main ne naachnay ko nahi kaha.
Kya yaar.
Haan, ab theek hai.
Ultay hath par.
Main ne pakar liya tumhein.
Kya tum itni buri tarha lartay rahogay.
Abay yaar.
Bohat alaa, Master Bruce.
Kya tum nay Mr Fox se computer ke baray mein baat kari.
Haan kar li.
Is ko sahi honay mein aur kitna time lage ga?
Jab ho jayega sahi tab mein ap ko bata dunga.
Main sabar kar kar ke thak gaya hun. Ab bus shuru karna hai.
Main bata dunga jab ap tayyar ho jaogay, Master Bruce.
Main tayyar hun, mujhe pata hai.
Acha kheir.
Ms. Silver ne call kari thi aur woh chahti hain ke...
tum raat ke khanay par jao.
- Silver ne call kari thi? - Haan.
Kaha tha main ne.
Tayyar nahi hun tum.
Chalo.
Haan woh abhi shehar se bahar gaya hai.
Yeh bohat hi buri baat thi.
aur Tom Dougherty hi aisa kar sakta hai.
Kya tum nay socha kabhi ke kaha gaya hoga woh?
Woh mar bhi sakta hai, mujhe nahi fikar us ki.
- Kristen. - Such keh rahi hun main...
Us ka sulook mere sath acha nahi tha.
Yeh tou bohat buri baat hai.
- Mujhe maaf karna. - Shukriya.
Magar sab achay ke liye hi hua.
Haan na, tum aur Ed kafi achay dost ban gaye ho.
Woh bohat acha hai.
Bohat hi shareef.
Mere khayal se banday mein thori si...
aag aur thora sa khauf hona chahiye. Tumhien nahi lagta kya?
Mujhe nahi pata is baray mein.
Aur kabhi kabhi mujhe aisa lagta hai ke...
woh mujh se kuch chupa raha hai.
Koi raaz?
Pata nahi.
Meri khuwahish hai ke woh thora khul kar baat karta mujh se.
Subha Bakhair.
Ms.Kringle, Ms.Thompkins.
- Hello. - Teen tangon wali gaye ko kya kehtay hain?
- Main bohat buri hun is khel mein. - Lean beef.
Or raat ka khana mere ghar par.
Oh... Ed.
Ginger se ginger, hum dono ko pata hai...
tumhein pata hai Selina Kyle kaha hai.
Tou tum mujhe abhi kyun nahi bata deti takay mein chor do tumhara pecha.
Selina Kyle kaun hai?
- Cat. - Cat?
Daikho, Ivy,
Kya tum chahtay ho ke main bacho ke idaaray ko bulao...
takay wahaan se koi aker tumhein le ker jaye.
Ya kya tum mujhe candy dogi takay mein bhool jaun...
ke tumhari bhi daikh bhaal karni hai kisi ko.
Candy.
Main ne kafi kooshish ki magar kuch hua nahi.
Main ne jitnay bachon se baat kari un mein se kisi ne bhi Selina ko nahi daikha.
Koi baat nahi, tumhara masla main ne hal kar diya hai.
Woh thora neechay urh rahi hai abhi Jenkins.
Mujhe pata hai.
Oye, akhri dafa...
jab hum ne usay daikha tha... us ne hamari taraf bandooq taani thi.
Shayad tumhein Fascist nojawan nasal ko le laina chahiye.
Selina ko khamoshi ke sath hi pakra ja sakta hai.
Jab tum bus adday par pohanch jao...
pehli bus junoob ki taraf laina.
line ke aakhir tak waheen rehna.
Us ke baad kya karungi main?
Tumharay pass bohat paisay hain, jo dil chahe karna.
Shukriya bohat bohat.
Tum bohat achi dost ho.
Mujhe mera hissa mil gaya.
Koi bari baat nahi.
Bridgit, tumhein bhaagnay ki zarorat hai.
Bridgit, bhago, bhago, bhago.
Selina! Nahi!
Selina! Nahi.
Meri madad karo.
Oye.
Hath uppar karo.
- Hathiyaar phainko. - Nahi, main nahi phainkungi.
- Tumhari girlfriend kaha hai? - Kaun?
Tum dono ki tape recording hai hamaray pass.
Mujhe nahi pata tum kya baat kar rahe ho, Gordon.
Us nay adhay se zyada imaartein jala di hain.
Police walay ko mara hai, tum nay ghalat sathi ko chuna hai, beta.
Tum nahi samjhogay, us say zabardasti yeh sab karwaya gaya.
Okay.
Mujhe us ki madad karnay do.
Yeh kaun hai? Tumhein kaun bol raha hai yeh sab karnay ko?
Daikho, bahar bohat ghussay mein police walay ghoom rahe hain.
Us ko daikhtay hi goli maar di jayegi, main hi bacha sakta hun us ko.
Us ka naam Bridgit Pike hai.
Us ke bhai usay wapis le gaye hain Joe aur Cale Pike.
Unhonay us ko aghwa kar liya hai.
Unhonay hi us ko her cheez jalanay par majboor kiya.
Police wala bhi un ki hi wajha se mara hai.
Pike bhaiyoun ki wajha se?
Tou unhonay Wayne Enterprise ki imarat ko kyun jalaya?
- Un ko kisnay paisay diye? - Mujhe nahi pata...
ke woh log kuch bhi kun kartay hain, woh log pagal hain.
Un logo ne Bridgit ko ghulam bana kar rakkha...
aur us ko zanjeeron se band kar rakkha.
Aur kya tum ghussa ho is wajha se, isi liye tum nay hathiyar rakkha hua hai?
Tum Pikes ke peechay jaogi? Apni dost ko bachaogi?
- Nahi. - Is ka matlab jaogi.
Daikho, tum dono mar jaogay.
Pikes se mujhe nimatnay do.
Bura mat manna, Jim,
magar mujhe lagta hai tum se zyada acha main yeh kaam kar sakti hun.
Kyun karna hai yeh kaam?
Kyun khud ko khatray mein daal rahi ho? Kaun hai yeh larki.
Koi nahi. Bus...
ilaqay mein hi rehti hai.
Main tumhein zabaan de raha hun.
Main woh sab kuch karunga jo kar saka, us ko bachanay ke liye.
Magar tum is maamlay mein nahi parna.
Kaha hai woh, mujhe batao.
Mere khuda, yeh tou chay hazaar rupay hain.
Choti Bridgy apnay kapray pehno baro walay.
Saray paisay le lo, mujhe koi masla nahi hai.
Haan, main le raha hun.
Masla yeh nahi hai, Masla yeh...
hai ke tumnay hum dono ke sath acha nahi kiya.
Abay yaar.
- Bridgit lay legi. - Joe, khuda ke liye.
Kya tum nay socha hamaray baray mein?
Kya tum nay yeh socha ke hamein kaisa lage ga?
Nahi.
Joe, mera koi matlab nahi tha.
Main aik hassaas larka hun aur tumnay meray jazbaat ko takleef pohanchai.
Ghar walon ke baghair tumharay pass aur kya hai?
Kuch bhi nahi?
Tumhein is family ka dobara hissa banna hai?
Main ne kaha...
kya tumhein is family ka dobara hissa banna hai?
Haan.
Abay yaar!
Bohat achi baat hai.
Bridgit wapis agayi.
Agar tum nay aisa kuch dobara kya tou mein tumhein maar dunga...
aur us Cat ko bhi.
Tum ab kahi nahi jaogi.
- Haan. - Acha.
Jao hamara khana banao.
Theek hai, kaam khatam karo.
Bohat alaa.
Hathori...
Yeh tou...
bohat kaam ki cheez hai.
Kuch mat bolo.
Achi khabar laye ho?
Main un ke sath mil gaya hun.
- Haan, such mein. - Aur? Aur?
Main sawaal poch raha hun.
Magar Galavan ko pata chal jayega, agar main ne bohat zyada koshish kari tou.
Main ne kaha tha tumhein, woh bohat aqalmand aadmi hai.
Meri taraf daikho, Butch.
Kya tum mere mulazim ho?
Haan.
Kya tum meri sari baatein suntay ho?
Haan.
Tou phir tum aisi baatein kyun kar rahe ho?
Jao meri maa ko dhondo ja kar.
Is se pehle ke tumhara dosra hath bhi katun mein.
Theek hai, ustaad.
Aur zor say.
Joe, chalo.
Kya karogay tum, hamein maro gay?
Haan.
Mere khuda.
Main dosra kamra bhi daikhta hun..
Koi nahi hai.
- Woh yahaan nahi hai. - Abay yaar.
Mujhe acha nahi lagta, jab bbq ki achi khushboo ati hai.
Kutiya.
Bullock, aray!
Kya? Tum nay tou dara diya mujhe.
Aur ab yeh mar chuka hai.
- Tum nay acha kaam kiya. Bullock. - Haan, main ne laat mari thi.
Haan, kyun ke yeh taquito ka dost hai.
Yeh main nahi hun.
Aisa lag raha hai Salina such bata rahi thi.
Mujhe maray huway logo ke baray mein ghalat baat nahi karni magar in ke sath acha hua.
Yeh log bohat maahir hai aag laganay mein.
In logo ko kisi ne ujrat par rakkha tha.
- Wayne Enterprises kyun? - Kis ko fikar hai, all right?
Aik firefly bachi bhi hai...
jis ka kuch nahi pata, us ke pass aag nikaalnay wali machine bhi hai.
Chalo waheen se shuru kartay hain.
Hallelujah.
Hello, Butch. Intezaar karwanay ka shukriya.
Mujhe sirf daikhna tha,
ke kis tarha cheezein chal rahi hai.
Koi shikayat ayi?
Nahi, nahi, sir. Main aik sharaab ki achi bottle ki tarha hun.
Acha.
Tumhara yahaan par mustaqbil bohat acha hai.
Tum mehnat kush aadmi ho, aur tum bohat dil laga kar kaam kartay ho.
Shukriya, boss.
Agar tum mere sath bhi bawaf hotay tou kya hi baat thi.
Mujhe nahi pata tum kya keh rahay ho.
Kya yaar, Butch. Thora tou reham karo.
Mujhe pata hai tum kya kar rahe thay.
Tum Penguin ki maa ko daikh rahe thay, hai na?
Hath ka bahana acha tha.
Main bewaqook ban hi gaya tha.
Penguin ne kis tarha tumhein raazi kiya?
Main us ka mulazim hun.
Mujhe us ki har baat manni hai.
Penguin ne koi jadu kiya hai tum par?
Tumharay dimagh ke sath khaila hai.
Kya pata hum tumhari madad kar sakay.
Tabby?
Tabby, Kya tum yahaan par aogi?
Penguin ne is ka dimagh badal diya hai.
- Kya hum kuch madad kar saktay hain? - Bilkul.
Theek hai.
Kya hum is baray mein baat kar saktay hain?
Kya kar rahi ho tum?
Relax.
Hum sirf madad karna chahtay hain tumhari.
Main tum dono ko chor daita hun akela.
Yaad rakhna, khana aik ghantay mein lagnay wala hai.
Ham ne chokiyaan banayi hui hain, woh zyada dour tak nahi ja sakti.
Aur hum log Selina Kyle ke ghar par hai.
Mujhe bata te rehna.
Bridgit Pike ko sari umar logo ne bura bhala kaha,
aur cheezon ko jalanay ke liye zor dala.
Main ne apnay khabri se wada kiya hai ke mein us ko mehfooz rakkhunga.
Tum nay hi tou kaha tha ke Luke Garrett sirf aik bacha tha.
Us ko insaaf milna chahiye?
- Haan, yehi kaha tha main ne. - Aur tum sahi thay.
Aur ab us nay us ko maar diya.
Ab us nay do aur logo ko bhi maar diya hai.
Tou ab mujhe kisi bhi cheez ki fikar nahi hai.
Agar koi kaam ab kar nahi saktay tou wadaa bhi nahi karo.
Jab milay tou tumhein us ko maarna hoga.
- Samajh gaye? - Jee, bilku.
Hum nay kafi saal guzar diye hongay yahaan aaker in parindon ko daikhnay mein.
Tumhein yaad hai jab Mickey Slattery ne hamein yateem kaha tha.
Aur phir hum ne usay chat se nichay phainknay ki kooshish kari thi?
Police walay mere ghar ke bahar hain.
- Tumhein shehar se bahar jana hoga. - Main nahi darti un say.
Bridgit, mujhe pata hai tum nay kya kia apnay bhaiyoun ke sath.
Ab aisa bhi nahi hai ke woh masoom thay, magar...
- Whoa. - Main hairaan thi.
Cale bhi jal kar mara tha, magar Joe tou kuch zyada hi tarpa tha.
- Kya ho gaya hai tumhein? - Haan, aisa hi hai.
Ab main azaad. Bilkul wese hi jese tum nay kaha tha.
Tou ab kya karogi tum?
Ab main baqi un sab ke peechay jaungi.
- Kin kay? - Saray ghalat logo ke.
Un logo ke, jo hum jese logo ko takleef pohancha tay hain.
Mere sath tou kabhi aisa nahi hua.
Haan, sahi kaha tum nay.
Pehla asool.
Pehlay ki daikh bhaal karna. Aur woh tum ho.
Pagal mat bano, tum kyun apni jaan ke peechay pari ho.
Meri fikar mat karo, Selina.
- Main isi kaam ke liye bani hun. - Bridgit, barah e karam aisa mat karo.
Acha lagta hai yeh sun kar ke koi meri bhi fikar karta hai.
Shukriya.
Mujhe nahi fikar.
Tum pagalo wali harkat kar rahi ho.
- Magar... - Oye...
Qismat tumhara sath de.
Phir milengay.
Aik toast.
Mujhe maaf karna.
Aik zaroori kaam agaya tha.
Jesa mein keh raha tha,
Ghar walon ke liye.
Kyun ke aakhir mein, sirf yehi zaroori hai.
Family.
Umeed hai ke kuch waqt mein...
tum hum ko bhi ghar wala samjhogay apna, Bruce.
Shukriya.
Thora waqt ho gaya hai main...
- ...aisa khana nahi khaya hai. - Tumhara matlab hai larkiyoun ke sath?
Tumhein yahaan atay rehna chahiye.
Hum log ghoma phira karaingay.
Haan, acha baat hai.
Daikho, dono sath mein kitnay pyaray lag rahe hain.
In dono ko khanay ka dil kar raha hai?
Tabitha, dono jawaan logo ko akaila chor do.
Well, yeh dono bohat pyaray hain, aur yeh baat jantay hain yeh log.
Main ne aj tak aise aalo khaaye nahi.
Main tou moti ho jaungi.
Acha laga yeh sun kar ke tum ko khanay ka shauk hai.
Bus karo, tum mujhe kharab kar do gay.
Haan, tou main nahi rukunga, kyun ke...
main bhi yehi chahta hun ke tum ko kharab kar dun.
Oh. Ed.
Tum bohat zabardasti kartay ho.
Mujhe kuch aur bhi batana hai tumhein.
Main...
tumhein darana nahi chahta.
Mujhe sab kuch bata diya karo, aur kuch chupaya mat karo.
Kristen...
main tumhein bohat pasand karta hun.
Main bhi.
- Aur... - Aur... Shh.
Mr.Nygma,
kya waha par apka kamra hai?
Haan, kyun kya hua?
Gordon, tumharay liye phone aya hai.
- Gordon baat kar raha hun. - Kya tumhein apna wada yaad hai?
Haan.
Mere khayaal se mujhe pata hai ke woh kaha ja rahi hai.
Jao, jao, jao, jao.
Jao, jao, jao.
Chalo.
Aj kisi ko bhi takleef nahi pohanchni chahiye.
Hum asoolo par amal karengay aur mehfooz rahengay.
Theek hai, sir.
Ruk jao.
Hath uppar karo.
Goli mat chalana.
Bridgit Pike!
Dour raho.
Mera naam Jim Gordon hai.
Mujhe pata hai tumharay bhaiyoun ne tumharay sath kya kiya tha.
Mujhe pata hai tum nahi chahti thi ke aisa kuch bhi ho.
Tumhein kuch nahi pata.
Tum apna hathiyaar neechay karo aur ajao mere sath.
Main tumhari madad kar sakta hun.
Kafi jaghain hai jaha tum ja sakti ho.
Main jail nahi jaungi.
Tum choti ho.
Hum tumhari madad karengay.
- Ruk jao. - Main ne kaha goli mat chalana.
Bridgit!
Ruk jao.
Bacho sab.
Bridgit! Ruko!
Shukar hai hamein akelay mein baat karnay ka mauqa mila.
Mujhe tum say kuch baat karni hai.
Aik afsar Wayne Enterprises ka...
kafi dino se khoya huwa hai.
Sid Bunderslaw.
Kya tum usay jantay ho?
Haan.
Hum kafi dafa mil chukay hain.
- Kya hua usay? - Koi nahi jaanta.
Magar mujhe koi achi umeed nahi hai.
Tumhein kis nay bataya.
Mujhe kuch ahm logo ko jaanta hun.
Aur mujhe pata chalta rehta hai...
Wayne Enterprises mein jo kuch bhi hota rehta hai.
Tum nay kya seekha?
Ke tumharay abbu aik achay aadmi thay. Aik azeem aadmi thay.
Magar phir bhi...
is compnay mein buri cheezein hoti rehti hain.
Haan, shayad tum sahi keh rahe ho.
Main yeh keh sakta hun ke tum bohat hoshiyaar hun apni umar ke mutabiq.
Har museebat se nimat saktay ho apni company mein.
Magar tumhein madad ki zaroorat paregi.
Jab main mayor ban jaunga...
main tumhari har mumkin madad karunga.
Shukriya.
Mr.Galavan.
Main sarahta hun is baat ko.
Butch.
Kya ho gaya?
Main ne tumhari ammi ko dhond liya.
Kaha?
Aik godaam mein, bandargah ke pass.
Magar unhonay ne mujhe daikhtay huway daikh liya
Pagal aadmi, agar unhonay meri ammi ko maar diya.
Unhein nahi pata ke mein yahaan hun.
Tigerlady, chahti thi ke mere sath kuch waqt guzaray...
us nay mujhe zanjeeron se baandh diya magar main bahar nikal gaya.
Ab hamein chalna hoga.
Haan, haan, haan.
Butch, tum nay bohat acha kaam kiya.
Tumhari wafadaari ka tumhein sila zaroor milega.
- Mera wada hai tum say. - Theek hai, maalik.
Yahaan aik minute ke liye araam karo...
main jaa kar logo ko jama karta hun.
Tum kitnay saal ki ho?
Kafi bari hun, itni bari ke tum ko goli bhi maar sakti hun.
Nahi, main yeh nahi soch rahi.
Tum ko meri taraf bandooq tannay ki koi zaroorat...
nahi, main tumhein nuqsaan nahi pohanchaogi.
Haan, aisa karna bhi nahi.
- Mera naam Lee hai. - Mujhe pata hai tumhara naam kya hai.
Tumhara kya naam hai?
Tum pyaari ho.
Doctor itnay pyaray nahi hotay.
Shukriya, tum bhi pyari ho, aik mujrim ke liye.
Hello, Selina. Maaf karna is ke liye, Lee.
Koi baat nahi.
Tou,
Bridgit theek hai ?
Mujhe maaf karna.
Woh nahi bach payegi.
Tum nay kaha tha tum us ki madad karogay.
Main ne kooshish kari thi, Selina.
Magar usay chup chaap nahi jana tha.
Woh chahti thi ke aise hi khatam ho yeh kahaani.
Daikho...
- Selina... - Mujhe chuna mat.
Mujhe pata hai tum Bridgit ke baray mein such bata rahi thi.
Ke us ke bhaiyoun ne hi us ko aisa karnay par majboor kiya.
Mujhe yeh janna hai ke un ko kis nay bola tha yeh karnay ko.
Main ne tumhein bata diya ke mujhe nahi pata.
- Mujhe nahi yaqeen. - Tumhein kyun itni fikar hai?
Ham jese logo ki tumhein koi fikar nahi hai.
Tum apnay dost ke peechay tou nahi jaogay.
Mera dost?
Tumhara matlab hai Penguin?
Woh kyun aag lagaye ga?
- Kuch samajh nahi araha. - Khud pocho us say ja kar.
Main ne bohat baat kar li tum say.
Mujhe shayad kabhi bhi...
tum par bharosa nahi karna chahiye tha.
Main ne us ki madad karna chahi, magar aisa nahi ho saka.
Kya yehi tum kehtay ho jab koi mar jata hai?
Kya tum khud ko bhi yehi botlay ho?
Mujhe maaf karna.
Jo bhi ho.
Tum bohat achay ho.
Kristen, kya baat hai?
Mujhe dar lag raha hai.
- Kis cheez say? - Tom Dougherty say.
Woh mujhe kehta tha...
agar us nay mujhe kabhi bhi kisi aur aadmi ke sath daikh liya...
tou woh mujhe maar daiga.
Mujhe dar lag raha hai ke jab woh ayega tou kya hoga.
Tumhein is baray mein fikar karnay ki koi zaroorat nahi hai.
Nahi.
Tumhein nahi pata us ka, woh bohat bura hai.
Meri baat suno.
Tumhein Tom Dougherty ke baray mein fikar karnay ki koi zaroorat nahi hai.
Tum bohat achay ho.
Magar tum larnay jhagarnay walay nahi ho.
Tum us se nahi lar saktay.
Mera yaqeen karo, main ne us kabandobast kar diya hai.
Kya matlab hai tumhara?
Kuch waqt pehlay mere us se jhagra hua tha.
Main ne us say kaha ke tumharay sath acha bartao rakkhay.
Aye, mere khuda.
Tou us nay mujhe kaha ke woh job chahega wohi karega aur phir us nay mujhe mara bhi.
- Aye, mere khuda. - Tou, hua yeh ke...
Main ne us ko maar diya.
Ed...
tum nay tou mujhe dara hi diya.
Tumhara ghar ke bahar.
Main ne us ko chaqu se maara tha.
- Ed, yeh mazaaq ki baat nahi hai. - Main mazaaq nahi kar raha.
"T Dougherty."
Kya tumhein ab yaqeen hai?
Aye, mere khuda.
Kya hua?
- Tum kese kar saktay ho yeh? - Kaha ja rahi ho tum?
- Baith jao. - Chuna mat mujhe.
Kya tum mujhe batanay dogi?
Ab kuch nahi bacha batanay ko. Mujhe nahi pata tum kaun ho.
- Nahi, yeh ghalat hai. - Tum aik qatil ho.
Tum nay abhi tou kaha ke woh aik acha aadmi nahi tha.
Woh tumhein bura bhala bolta tha.
Mujhe yaqeen nahi araha hai ke main ne tum jese pagal aadmi ko pasand kiya.
Main pagal nahi hun.
Main tum se pyaar karta hun, aur main ne yeh tumharay liye hi kiya hai.
Jo kuch bhi main ne tumharay baray mein socha woh sab theek tha.
Mujhe apnay dimagh ka ilaaj karwana chahiye.
Aisa tou na kaho.
Tum wese kya kar rahe thay mere ghar ke bahar?
Mujhe fikr ho rahi thi tumhari.
Tum mera peecha kar rahe thay nafsiyati insaan.
Yeh such nahi hai, main aisa nahi hun.
Mere baray mein aisa mat bolo.
Tum jail jaogay...
jaha woh log tumharay sath bohat karengay.
- Jo tumharay sath hona chahiye. - Aisa mat bolo mujhe.
Nahi, janay do mujhe.
- Janay do mujhe. Nafsiyati insaan. - Nahi bolo aisa mujhe.
Madad karo meri.
Main waisa nahi hun, jaisa tum soch rahi ho.
Main aisa kuch bhi nahi karunga jis se tumhein takleef ho.
Mujhe usay maarna para kyun ke woh tumhein tang karta tha.
Kya tumhein meri baat samajh arahi hai?
Main ne yeh sab tumharay liye kiya.
Main ab aisa kuch nahi karunga jis say tumhein takleef ho.
Mujhe pyaar hai tum say.
Mujhe tum say pyaar hai jab se main ne tumhein daikha hai.
Kristen? Kristen?
Nahi.
Nahi, nahi.
Nahi.
Nahi, nahi, nahi, nahi.
Barah e karam.
Nahi, nahi.
Nahi.
Yeh larki tou ajeeb lag rahi hai bohat.
Unhonay logo ko bataya hai ke yeh mar chuki hai.
Magar yeh jhoot hai.
Main ne suna hai jo suit yeh pehni hui thi us nay isay pighla diya hai.
- Keh rahe hain isay aag se kuch nahi hoga. - Kya yaar.
Haan, aag se kuch nahi hoga.
Isi liye isay yahaan bheja gaya hai...
baqi sab pagalon ke beech mein.
Test karnay ke liye.